Мюзикл "Знедолені": зміст, відео, цікаві факти, історія

Мюзикл "Знедолені"

Перший французький мюзикл, який став всесвітньо відомий не мовою оригіналу, а - англійською. Іноді мало створити талановитий твір, необхідно його ще й правильно подати публіці. "Знедолені" отримали шанс стати самим довгограючий в історії мюзиклом завдяки британському продюсеру Камерону Макінтоша. Він дав можливість мільйонам людей побачити чудову постановку і співпереживати складним долям героїв Гюго.

Короткий зміст мюзиклу "Знедолені" і безліч цікавих фактів про цей твір читайте на нашій сторінці.

Короткий зміст

1815 рік, каменоломня, де працюють каторжники. Один з них - Жан Вальжан. 19 років тому він був засуджений за крадіжку хліба для своєї голодної сім'ї. Наглядач Жавер приносить йому звістку про звільнення і жовтий паспорт ізгоя. Вальжан вільний, але жебрака обшарпанця ніхто не пускає на нічліг. Нарешті, він знаходить притулок в будинку єпископа Діньского. Вранці, підкоряючись диявольському пориву, він краде у нього свічники, але єпископ захищає його перед поліцією і дарує вкрадене. Для колишнього каторжника це стає уроком доброти і милосердя.

1823 рік. Вальжан змінив ім'я для того, щоб оселитися в Монрейль-сюр-Мер - тепер він пан Мадлен, власник фабрики і мер. На фабриці вибухнув скандал - виявилося, що одна з працівниць, Фантина, має позашлюбну дитину. Дівчину звільняють. Для того щоб прогодувати свою дочку Козетту, яка живе у грубих і жорстоких Тенардье, вона стає повією. Несправедливо обвинувачена в нападі на клієнта, вона потрапляє в руки до Жавера, який тепер служить в поліції цього міста. Вальжан забирає її з в'язниці і поміщає в лікарню. Вмираючи, Фантина отримує від нього обіцянку подбати про її дитині. Жавер підозрює, що Мадлен - це Вальжан, хоча останнього визнали в зовсім іншій людині і ось-ось повинні засудити. Вальжан не дозволяє здійснитися беззаконню, визнається в підробці особистості і біжить. Він забирає Козетту у Тенардье і ховається в монастирі.

1832, Париж. Національний герой генерал Ламарк лежить при смерті, а на вулицях назріває повстання. У місто приїжджають Вальжан і Козетта. За минулі роки вороги не втрачали часу - і ось вже поруч і банда Тенардье, і Жавер. Дочка Тенардье Епоніна таємно закохана в студента Маріуса, а він, зустрівши на вулицю Козетту, закохується в неї. Ламарк вмирає, Париж готується до заколоту. Вальжан збирається покинути країну, але перехоплює лист Маріуса Козетте і відправляється на барикади, де воює юнак. Зустрівши там Жавера, шпигують для влади, Вальжан відпускає його. Епоніна гине однією з перших, на наступний день з числа заколотників в живих залишаються тільки поранений Маріус і Вальжан. Знайшовши юнака вже без свідомості, Вальжан виносить його через каналізаційні тунелі. Але на виході їх зустрічає Жавер. Підкоряючись непоясненому внутрішньому почуттю, він дає своєму заклятому ворогові піти і, будучи не в силах впоратися з виниклим в ньому співчуттям, кидається в Сену. Вальжан відкриває Маріус, що він - переступивши закон каторжник і бере з нього обіцянку, що Козетта цього не дізнається. Однак дівчині все розповідає Тенардье, що увірвався на урочистості з нагоди її весілля з Маріус. Вальжан вже готується покинути цей світ, і, ледь Козетта встигає з ним попрощатися, він іде з Фантіно і Епоніной.

фото:

Цікаві факти

• Новий виток популярності мюзиклу принесла проста британська домогосподарка Сьюзан Бойл, в 2009 році блискуче виконала на телешоу "Британія шукає таланти" арію Фантіни "I Dreamed a Dream". Відео цього виступу за кілька днів зібрало мільйони переглядів в інтернеті.
• Шенберг, Бубліль і Макінтош через 4 роки після випуску "Знедолених" представили світу ще один успішний спільний проект - мюзикл "Міс Сайгон". Постановка відома тим, що на сцену приземляється вертоліт майже не відрізняється від справжнього. У Лондоні і Нью-Йорку мюзикл йшов близько 10 років поспіль.

• У кожній виставі "Знедолених" бере участь творча і постановочна команда з більш ніж 100 чоловік. Артисти надягають 392 костюма.
• У 1996 році 250 артистів мюзиклу виступили на відкритті Чемпіонату світу з футболу, пряму трансляцію якого подивилися 400 мільйонів чоловік.
• "Знедолені" - один з трьох бродвейських довгожителів після "Котів" і "Примари опери" Е.Л. Уеббера.

Найкращі номери

Work Song ( "Look down") - пісня каторжників (слухати)

"I Dreamed a Dream" - арія Фантіни (слухати)

"Castle on a Cloud" - арія маленької Козетти (слухати)

"Do You Hear the People Sing?" - хор на барикадах (слухати)

Історія створення і постановок

Ідеї ​​витають в повітрі. Алан Бубліль, французький лібретист і драматург, в кінці 1970-х відвідав британський мюзикл "Олівер!", Де в одному з героїв побачив Гавроша. Слідом за легендарним дитиною з барикад внутрішньому погляду письменника постали Вальжан, Фантина, Жавер ... Прийшовши додому, він негайно взявся за роботу, запропонувавши матеріал свого давнього співавтору, композитору Клоду-Мішелю Шенберга.

У 1980 році, після двох років роботи, був випущений концепт-альбом і здійснена постановка мюзиклу на сцені паризького Палацу Спорту. За три місяці прокату спектакль відвідало близько півмільйона глядачів. У 1983 концепт-альбом потрапив в руки відомому театральному продюсеру Камерону Макінтоша, який, познайомившись з мюзиклом, моментально прийняв рішення ставити його на британській сцені. Для цього була зібрана нова постановочна команда, Герберт Крецмер зайнявся перекладом тексту на англійську. Мюзикл був значно перероблений в порівнянні з першою версією. 8 жовтня 1985 року сталася друге народження "Знедолених" в лондонському театрі "Барбікан".

Творча команда в той вечір відчувала небувале натхнення, вистава йшла на емоційному підйомі, публіка приймала мюзикл чудово. Але як тільки Макінтош прочитав рецензії в газетах, його пройняв холодний піт - "похмура вікторіанська мелодрама", "безглузде розвага", "мильна опера замість класичної літератури" та інші неприємні епітети від критиків. На наступний день продюсер з тривогою набирав номер каси театру, в жаху чекаючи, що після таких рецензій глядачі не будуть купувати квитки. Трубку підняв менеджер з продажу, здивувати, як Макінтоша взагалі вдалося додзвонитися - з самого відкриття каси телефон НЕ замовкав ні на хвилину, а глядачі за півдня розкупили всі 5000 квитків на найближчі спектаклі! За мюзикл публіка проголосувала ногами.

У 1987 році "Знедолені" відкрилися на Бродвеї, де безперервно йшли протягом 16 років. Мюзикл був переведений на 22 мови, включаючи кастільський, ісландський, маврикійський креольський, естонський. Постановки були здійснені в 44 країнах, їх відвідало 70 мільйонів чоловік. У 1989 році в Сіднеї мюзикл був виконаний під відкритим небом на очах у 125 тисяч глядачів. "Знедолені" отримали понад 140 різних театральних премій, включаючи "Тоні" і "Греммі". У 1995 році в концерті, присвяченому 10-річчю мюзиклу, взяв участь перший виконавець ролі Жана Вальжана Колм Вілкінсон, а фінальний номер виконували 17 Вальжаном з постановок різних країн. З не меншим розмахом відзначалося і 25-річчя вистави в 2010 році. У Росії мюзикл ніколи не виконувався.

Екранізація "Знедолених"

У 2012 році на екрани вийшла голлівудська версія "Знедолених", створена за безпосередньої участі авторів мюзиклу. Режисером виступив англієць Томас Хупер, відомий за своїми роботами над костюмними серіалами для BBC і HBO, а також оскароносної картиною "Король говорить!". Всі артисти самі виконували свої вокальні партії, більш того, звук записувався прямо на знімальному майданчику, без дубляжу. У ролі Жана Вальжана знявся Х'ю Джекман, за плечима якого були ролі в театральних постановках мюзиклів "Сансет Бульвар", "Красуня і Чудовисько", "Оклахома!". Для Рассела Кроу (Жавер), Енн Хетеуей (Фантина) і Едді Редмейна (Маріус) це був перший досвід участі в музичному фільмі. Аманда Сейфрід (Козетта) раніше знімалася в мюзиклі "Мамма мія!", Роль Єпископа Діньского виконав Колм Вілкінсон - перший Вальжан на Вест-Енді і Бродвеї. Епоніна прийшла в фільм прямо з театральних підмостків - її зіграла Саманта Баркс, яка втілила цей образ і в лондонській постановці.

Спеціально для фільму Шенберг і Бубліль написали нову пісню, "Suddenly". Картина отримала феноменальний успіх. При бюджеті в 61 млн доларів США, "Знедолені" принесли своїм творцям понад 440 млн! Фільм отримав 3 премії "Оскар": за кращу жіночу роль другого плану (Енн Хетеуей), кращий грим і зачіски, кращий звук.

Секрет успіху "Знедолених" в тому, що автори зберегли основні сюжетні лінії великої епопеї Гюго, чи не схибив проти логіки, сенсу і духу першоджерела. Складна і багатопланова історія розказана зрозумілою мовою людських емоцій, виражених музикою. Сьогодні це не французький або британський мюзикл, він вийшов за межі національної приналежності, ставши надбанням світової культури і грандіозним творінням 20 століття.