Напевно, з тих пір, як з'явилася можливість робити звукозапису, з'явилися і перші спірні ситуації у визначенні авторського права. Пісню можуть виконувати в різний час різні виконавці, а нащадкам потім думай, хто ж автор. Взяти, наприклад, пісню "Валянки", перипетії якої фахівцям відомі. Мало хто знає, що ця "російська народна" пісня, взагалі не російська. Зараз про це і поговоримо.
Пісня "Валянки" - це старовинна, табірним пісня циган. Популярність в якості "російської та народної" вона отримала в 40-их роках 20 століття, після того, як добре відома радянська співачка Лідія Русланова включила її в власний репертуар.
Як починалася історія пісні "Валянки"
Перші згадки цієї пісні припадають на початок 20-го століття. Достовірно відомо, що це була циганська пісня, але завдяки своїй яскравості вона стала репертуарної та в середовищі професійних співаків. Перший запис пісні на грамплатівці була створена циганської співачкою Настею Полякової ще в 1913 році, завдяки фірмі "Грамофон". Успіх був грандіозний!
Другий раз Настя записала "Валянки" вже для німецького суспільства "Бека-Гранд-Платівка", чиї грамплатівки продавалися по всій Росії.
Успіхи пластинки не пройшли непоміченими російськими виробниками. Фірма "Зонофон" випускає так само платівку з піснею "Валянки", тільки під назвою "Ах, ти Коля, Микола!". Виконала пісню співачка з Санкт-Петербурга Ніна Дулькевіч.
Третій запис була створена на платівці Апрелівський заводу (Московська область). На цей раз "Валянки" виконала Віра Макарова-Шевченко, причому Віра співала її під гітару, чому пісня романтизувати.
еволюція пісні
Новітня історія пісні "Валянки" почалася в роки Другої світової війни. Саме в фатальні для мільйонів людей роки пісня стала хітом радянської держави. Пісню стала виконувати Лідія Русланова, співачка номер один на радянській сцені. В її виконанні, "Валянки" стали дуже відрізнятися від попередніх версій, пісня набула нових наспіви з російським "нальотом".
Лідія Русланова співає пісню "Валека" фронтовим бійцям ...
Пісня одразу стала користуватися скаженою популярністю і співачка не раз виконувала її на біс. У 1943 році Лідія Русланова випустила свою грамплатівку. Примітно, що інші виконавці, співали відтепер пісню саме на манер Русланової.
Хто така Лідія Русланова?
Лідія Андріївна Русланова народилася в 1900 році. Доля відомої співачки склалася не проста: при Сталіні її репресували, в роки війни вона співала на передовій, в післявоєнні роки її голос знали по всій країні.
Лідія Русланова часто виконувала народні пісні і не раз поповнювала репертуар забутими, дореволюційними мелодіями циганських романсів. Так вийшло і з піснею "Валянки". Проте, уточнимо: якщо порівняти варіанти пісні "Валянки" у виконанні Лідії Русланової і тієї ж Насті Полякової, то очевидна різниця. З одного боку, смислова канва пісні збереглася повністю. З іншого боку, текст і мелодія пісні були змінені. Саме тому, версія "Валянок" Лідії Русланової тепер вважається авторською.
Кінець історії про Валянки
Можна довго сперечатися, хто ж автор "Валянок". Можна порівнювати варіанти текстів чи мелодій. Але, чи треба? Сьогодні ясно, що історія пісні Валянки важлива не своїм початком, а своїм кінцем! Адже проста пісня про валянки, так само як і багато інших російських пісні, наприклад, "Очі чорні" або "Ой, мороз, мороз", стала не просто частиною російської культури, а в більшій мірі її символом. Недарма, саме ця пісня звучала перед зруйнованим рейхстагом: Лідія Русланова виступала для солдатів-переможців.
Залиште Свій Коментар