Опера "Казки Гофмана": зміст, відео, цікаві факти, історія

Ж. Оффенбах опера "Казки Гофмана"

100 оперет за 41 рік - ось за що Жака Оффенбаха називають одним з найбільш плідних композиторів в історії. Однак в жанрі опери майстер був наче більш вибірковий, написавши їх всього дві. Більш того, другу, готову посперечатися за популярністю з будь-якої з найзнаменитіших його оперет, завершити він так і не встиг. Лебедина пісня "Моцарта Єлисейських полів" - "казки Гофмана".

Короткий зміст опери Оффенбаха "Казки Гофмана" і безліч цікавих фактів про цей твір читайте на нашій сторінці.

Короткий зміст "Казок Гофмана"

Пролог

Таверна Лютера недалеко від оперного театру, де в моцартівському "Дон Жуана" виступає діва підмостків - Стелла. Колись вона була молодою співачкою і коханої поета Гофмана, але потім їхні шляхи розійшлися: її чекав великий успіх, а він так і залишився невизнаним генієм. Однак Муза поезії відвідала і його. Тепер вона побоювалася, що спалахнули з новою силою почуття до Стели змусять поета втратити голову і знехтувати нею. Вона перетворюється в Ніклауса і змішується з натовпом студентів, наскочили в таверну.

З'являється Ліндорф, суперник Гофмана, який також домагається симпатії співачки. Гофман навіть в колі друзів не може думати ні про кого, крім Стелли. Помітивши Ліндорфа, він говорить, що радник втручався в усі його любовні історії. Друзі просять розповісти про ці випадки, і, в той час як в театрі починається другий акт опери, Гофман поринає у спогади ...

Олімпія

Винахідник Спаланцани закінчив роботу над унікальною механічною лялькою Олімпією, за допомогою якої він сподівається заробити грошей. Оптик Коппелиус, що виготовив Олімпії очі, зажадав за них плату. Спаланцани виписує йому чек, знаючи, що він абсолютно даремний, бо його банк - розорився.

Гофман здалеку бачить Олімпію і закохується в неї. Коппелиус продає йому чарівні окуляри, що показують тільки те, що він хоче бачити - в даному випадку, що Олімпія - жива.

Спаланцани представляє свій винахід гостям званого вечора, лялька співає, Гофман танцює з нею і визнається в любові. Раптово її механізм виходить з-під контролю, вона починає рухатися все швидше. З'являється оскаженілий Коппелиус, зрозумівши, що Спаланцани його обдурив, і ламає Олімпію. Гофман упускає окуляри і, вражений, бачить, що предмет його любові - всього лише механічна лялька.

Антонія

У Мюнхені юна Антонія тужить про свою матір - видатній співачці. Креспель, відвіз її подалі від Гофмана, в надії зруйнувати їх роман і покласти край її співу - у спадок від матері дівчині дісталося хворе серце, і напруга може її вбити. Гофман все ж знаходить Антонію, ледь не лішівшуюся свідомості через надміру почуттів.

Приходить Доктор Міракль, якого Креспель вважає винуватцем смерті своєї дружини. Доктор пропонує вилікувати і дочка, але Креспель проганяє його. Гофман чує їхню розмову і вмовляє Антонія перестати співати. Але в його відсутність до дівчини пробирається Міракль і викликає у неї образ матері, яка бажає, щоб дочка повторила її успіх. Антонія не в силах чинити опір. Вона співає до тих пір, поки не падає замертво.

Джульєтта

Венеція. Бал в палаццо куртизанки Джульєтти. Ніклаус застерігає Гофмана від нового захоплення, але Джульєтта зачаровує його, і він зізнається їй у коханні. Куртизанка знаходиться у владі чаклуна Дапертутто, який змушує її викрасти відображення Гофмана - як символ його душі. Точно так же раніше вона викрала відображення Шлемиля - свого шанувальника, який викликає поета на дуель і гине від його руки. Гофман намагається вбити і Джульєтту, але її затуляє карлик Піттікіначчо - її справжній коханець.

Епілог

Закінчивши свою розповідь, Гофман хоче тільки одного - забути ці історії. Але за допомогою Ніклауса розуміє, що кожна історія характеризує одну з рис особистості Стелли. Вона, прийшовши в таверну після спектаклю, застає Гофмана п'яним, і йде з Ліндорфом. Ніклаус знову приймає вигляд Музи, пропонуючи поетові знайти розраду у творчості.

фото:

Цікаві факти

• Три любовні історії з опери засновані на розповідях Е.Т.А. Гофмана "Пісочна людина" (1 акт), "Радник Креспель" (2 акт), "Пригоди в Сильвестрова ніч" (3 акт). Обрамляє історія про оперну зірку Стеллі має в своїй основі сюжет гофманівського "Дон Жуана".
• за задумом Оффенбаха партії всіх 4 коханих Гофмана мала співати одна співачка, так само як і партії всіх 4 лиходіїв, і 3 слуг з Піттікіначчо. У наші дні в багатьох постановках 8 чоловічих партій опери дійсно виконуються двома солістами. А ось виступити в один вечір в 4 жіночих партіях під силу далеко не всім співачкам, як написано їх в різній тесситуре. Але все ж в вокально близьких партіях Антонії і Стелли найчастіше виходить одна виконавиця.
• Опера Моцарта "Дон Жуан"Фігурує в" Казках Гофмана "неспроста. Письменника при народженні назвали Ернст Теодор Вільгельм Гофман, але він змінив своє третє ім'я на" Амадей "в честь улюбленого композитора. Крім того, Моцарта любив і Оффенбах. А Россіні його самого влучно назвав "Моцартом Єлисейських полів".

• В наші дні за кількістю виконань в сезон "Казки Гофмана" випереджають таких конкурентів, як "Дон Карлос"Верді,"Фауст"Гуно або"Лоенгрін"Вагнера. Всього щорічно дається понад 700 вистав.
• У 1870 році почалася франко-прусська війна, під час якої в обох рідних для Оффенбаха країнах він став ізгоєм. Німці вважали його зрадником, а французи - прихильником Пруссії. Після поразки Франції композитора оголосили чи не його винуватцем - адже це його оперети деморалізували і розклали суспільство, підірвали підвалини французьких цінностей. З грудня 1869 по грудень 1871 не було поставлено жодного нового твору композитора, зазвичай випускає по 4-5 вистав на рік. В "Казках Гофмана", завершальних це важке десятиліття, Оффенбах пріміряюще поєднав французькі оперні традиції з сюжетом німецького письменника.

Популярні арії та номери з "Казок Гофмана"

"Баркаролла"- дует Джульєтти і Ніклауса. Довгий час вважалося, що появі найзнаменитішої мелодії" Казок Гофмана "ми зобов'язані не цій опері, і навіть не її творцеві, а Ернесту Гіро, який включив в третій акт" Баркаролла "з дебютної опери Оффенбаха" Рейнські ундини ", написаної в 1864 році. Оскільки в прем'єрний варіант" Казок Гофмана "третій акт не увійшов," Баркаролла "перемістили в другій, де вона і виконувалася довгі роки. Однак після того як в 20 столітті були виявлені рукописи Оффенбаха, з'ясувалося, що ініціатором перенесення музики з "Рейнських ун дин "з'явився він сам.

Баркаролла (слухати)

Арія Олімпії "Les Oiseaux Dans La Charmille". Півгодинна по тривалості роль Олімпії вимагає від актриси філігранного володіння не тільки голосом, а й тілом. Ця партія по праву входить в десятку самих складних на оперній сцені. Вона рясніє колоратур зі зміною темпу співу і, як правило, має специфічний пластичний малюнок, що імітує рухи механічної ляльки.

Арія Олімпії (слухати)

куплети Гофмана. Невибагливі, але запам'ятовуються куплети про Кляйнзаке по суті є вихідний арією Гофмана.

Куплети Гофмана (слухати)

Історія створення і постановок

Незважаючи на те, що написанням партитури "Казок Гофмана" Жак Оффенбах був зайнятий в свій останній рік, з п'єсою Ж. Барбьері і М. Карре, що послужила для неї основою, він був добре знайомий чи не півжиття. У 1850-х вона йшла в Парижі під тією ж назвою. Ще тоді він вирішив, що з її сюжету вийде відмінна опера - саме такі міркування він поділився і з авторами п'єси. Лібрето народилося тільки в 1878 році - його створив Ж. Барбьері.

Спочатку передбачалося, що оперу поставить Театр де ла Гете, в якому йшли багато оперети Оффенбаха, але до моменту, коли маестро був готовий представити в загальних рисах свою роботу, театр збанкрутував і розпустив трупу. Так "Казки Гофмана" потрапили до прекрасного імпресаріо Леону Корвальо в Опера-Комік.

Задумка композитора була в тому, що всі 4 жіночих партії повинна була виконувати одна сопрано, так само як і 4 партії злих геніїв - один бас-баритон. Оффенбах створював музику, маючи на увазі конкретних солістів і стиль постановок Театру де ла Гете, а, коли вони помінялися, довелося вносити зміни і в партитуру. Так, Гофман з баритона трансформувався в тенора, а жіночі партії перероблялися спеціально під колоратуру Адель Ісаак. Ще не була повністю перенесена в більш високу теситуру партія Джульєтти, коли композитор раптово помер.

Творчий метод Оффенбаха припускав повне завершення роботи над партитурою вже після прем'єри на публіці, коли він переглядав і доповнював свої твори. Оскільки він помер раніше, ніж була закінчена опера, то залишилися лише розрізнені начерки, за якими і пройшли перші кілька виконань. композитор Ернест Гіро зібрав, скомпонував і оркестрував ці записи, дописав речитативи, місцями використовуючи музику з інших робіт Оффенбаха. На паризькій прем'єрі 1881 року і на наступній - у Відні опера здобула любов публіки і облетіла всю Європу. Російські глядачі познайомилися з новинкою в 1894 році на сцені одного з московських антреприз. Сьогодні "Казки Гофмана" йдуть в московському Музичному театрі ім К.С. Станіславського і В.І. Немировича-Данченка (постановка А. Тітель).

Довга дорога до досконалості

Важко повірити, але "Казки Гофмана", одна з найпопулярніших опер, існує лише в різних версіях, їх переробках й викривлення, а її остаточна форма так і залишилася невідомою, покинувши цей світ разом зі своїм творцем. Протягом перших 24 років сценічної долі цього твору акт Джульєтти коли виконувався жодного разу - перед прем'єрою Карвальо наполіг на повному видаленні як його, так і всіх речитативів опери - в першу чергу тому, що це був дуже сирий і недопрацьований матеріал. Роль Музи також була повністю вимазана з прологу, тому для глядача так і залишалося загадкою, хто такий Ніклаус насправді. А адже розуміння внутрішнього конфлікту Гофмана між любов'ю і творчістю (яке і символізує Муза-Ніклаус) - ключ до сенсу всієї опери.

У 1905 році заступив на пост директора Комічної Опери в Берліні Ханс Грегор вирішив відтворити "Казки Гофмана" в пятиактная вигляді, повернувши і історію Джульєтти. У 1907 музичне видавництво Шудена випустило перший клавір опери, на підставі якого здійснювалося більшість наступних постановок. В середині 20 століття диригент Антоніо де Алмейда виявив справжні документи опери, що включають рукописи Оффенбаха і копію лібрето, зроблену для цензора. Після вивчення цих матеріалів, первісний задум Оффенбаха став більш зрозумілим. З'явилася нова версія "Казок Гофмана", створена в 1976 році німецьким музикознавцем Фріцем Оесером, яка не вирішила всіх питань, але значно доповнила оперу, зокрема, повернувши в неї повноцінну партію Музи.

Не менш таємнича і доля оригінального лібрето. До 1990-х років за поетичну основу опери приймалася сама п'єса Барбьері і Карре, оскільки ніхто не знав, як виглядає повна партитура. У 1993 році кілька сотень сторінок рукопису лібрето містичним чином знайшлися в одному із замків Бургундії. Кількома роками раніше оригінал лібрето був виявлений в паризьких архівах. Фінал третього акту Придибало нові риси: Джульєтта тепер не плавала на гондолі з Дапертутто від зневіреного Гофмана, як це виконувалося раніше. Гофман був змушений вбити Піттікіначчо, а реакція Джульєтти видавала, що карлик був її коханцем. Новий фінал цього акту був показаний на прем'єрі постановки в Гамбурзі в 1999 році.

Музика "Казок Гофмана" в кінофільмах

"Баркаролла" очікувано є улюбленицею кінематографістів - її чарівна мелодія допомагає створювати настрій в десятках картин, назвемо деякі з них:

• "Хай живе Цезар!", 2016
• "Північ у Парижі", 2011
• "Подружжя", 2007
• "Життя прекрасне", 1997

"Казки Гофмана" були неодноразово записані на відео. Серед кращих екранізацій:

• Вистава Ковент-Гарден, 1981 рік. Постановка Б. Лардж, в головних партіях: П. Домінго, Р. Ллойд, Л. Серра, А. Бальтса, І. Котрубас;
• Вистава Опера де Парі, 2002 год. Постановка Р. Карсена, в головних партіях: Н. Шікофф, Б. Терфель, Д. Ранкаторе, Р.А. Свенсон, Б. Уріа-Монзон.

"казки Гофмана"- знакова робота для Оффенбаха. Ця історія підводить риску не тільки під історіями її протагоніста, а й під життям її творця - повної надій і розчарувань. Роки слави і творчості композитора під завісу змінилися десятиліттям цькування, не фінансові обмеження і втрати здоров'я. Але саме з цих драматичних обставин і виросла настільки унікальна опера.