На стіні старої школи в австрійському містечку Арндорф і зараз висить меморіальна дошка. Напис оповідає, що в цих стінах дві людини - вчитель Франц Грубер і священик Йозеф Мор в єдиному пориві написали прекрасний гімн "Тиха ніч, дивна ніч ...", отримавши натхнення від Творця світів. Цьому безсмертному твору в 2018 році виповниться 200 років. І багатьом буде цікава історія його створення.
Ніч, що панувала в квартирі вчителя
У бідній квартирі вчителя Грубер не засвічували лампи, тут була безпросвітна ніч. Маленька Маріхен - єдине дитя молодого подружжя, відійшла у вічність. Батькові теж було важко на серці, але він намагався змиритися з спіткала їх втратою. Але невтішна мати не могла впоратися з цим ударом. Вона не вимовляла ні слова, не плакала, залишаючись байдужою до всього.
Чоловік її втішав, вмовляв, оточуючи турботою і ніжністю, пропонував поїсти або хоча б випити води. Жінка не реагувала ні на що і повільно згасала.
Рухомий відчуттям боргу, Франц Грубер в той передріздвяний вечір прийшов до церкви, де проводилося свято для дітлахів. З сумом він вдивлявся в їхні щасливі обличчя і потім знову повернувся в свою похмуру квартиру.
Зірка, яка подарувала натхнення
Франц, намагаючись розвіяти гнітючу тишу, почав розповідати дружині про служіння, але у відповідь - ні слова. Після марних спроб сів за піаніно. Його музичний талант зберігав в пам'яті стільки прекрасних мелодій великих композиторів, які тягнуть серця до небес, радуючи і втішаючи. Що зіграти в цей вечір скорботної дружині?
Пальці Грубер навмання обмацували клавіші, а сам він шукав на небі знак, якесь бачення. Його погляд раптом зупинився на далекій зірці, яка блищала в темному небі. Звідти, з висоти небес, опускався промінь любові. Він наповнив серце людини такою радістю і неземним світом, що він став співати, імпровізуючи дивовижну мелодію:
Тиха ніч, дивна ніч.
Дрімає все ... Тільки не спить
Благоговійно младая подружжя ...
Повний текст і ноти для хору - ТУТ
І, о диво! Невтішна мати як би прокинулася від горя, скував серце. З її грудей вирвалося ридання, а по щоках струмком потекли сльози. Вона тут же кинулася до чоловіка на шию, і вони разом завершили виконання народженого гімну.
Переддень Різдва 1818 року - день народження псалма
У цю ніч Франц Грубер, крізь пургу і негоду, - за 6 кілометрів кинувся до пастора Мору. Йозеф, благоговійно прослухавши імпровізацію, за її мотивами тут же написав проникливі слова пісні. І вони разом виконали різдвяний гімн, якому згодом судилося стати знаменитим.
Повний текст і ноти для хору - ТУТ
У день Різдва автори псалма вперше виконали його перед парафіянами в соборі Святого Миколая. І все явно відчули, що ці слова і мелодію вони добре знають і можуть підспівувати, хоча і чують вперше.
У пошуках авторів псалма
"Тиха ніч" дуже швидко поширилася по містах Австрії і Німеччини. Імена її авторів залишалися невідомими (самі вони не шукали собі слави). Святкуючи Різдво в 1853-му році, прусський король Фрідріх Вільгельм IV був вражений, почувши "Тиху ніч". Придворний концертмейстер отримав наказ розшукати авторів цієї пісні.
А як це було зробити? Грубер і Мор були знаменитими. Йозеф на той час помер жебраком, не проживши і 60 років. А Франца Грубер могли б довго ще шукати, якби не один випадок.
Хор Зальцбурга напередодні Різдва в 1854 році репетирував "Тиху ніч". Один з хористів по імені Фелікс Грубер співав її інакше, не так як всі. І зовсім не так, як вчив регент хору. Отримавши зауваження, він чемно відповів: "Я співаю так, як мене навчив батько. А батько знає краще за всіх, як правильно співати. Адже він сам вигадав цю пісню".
На щастя, регент хору знав концертмейстера прусського короля і йому був відомий наказ ... Таким чином, Франц Грубер залишок своїх днів прожив у достатку і пошані.
Переможна хода натхненного різдвяного псалма
Ще в 1839 році ансамбль "Тірольські співаки" сім'ї Рейнер виконав цей дивовижний Різдвяний гімн в Америці під час свого концертного турне. Він мав грандіозний успіх, тому відразу ж зробили переклад на англійську, і "Тиха ніч" з тих пір стала звучати повсюдно.
Свого часу було опубліковано цікаве свідчення Генріха Харрера - австрійського альпініста, який подорожував по Тибету. Він вирішив в Лхасі влаштувати Різдвяне свято. І був просто вражений, коли учні британських шкіл разом з ним заспівали "Тиху ніч".
Цей чудовий різдвяний гімн звучить на всіх континентах. Його виконують величезні хори, невеликі групи і окремі вокалісти. Проникливі слова різдвяної Благої вісті, разом з небесною мелодією, завойовують серця людей. Натхненній псалму судилося довге життя - вслухайтеся в нього!
Автор - Людмила Смирнова
Залиште Свій Коментар