С. Рахманінов "Італійська полька": історія, ноти, відео, цікаві факти

С. Рахманінов "Італійська полька"

"Італійська полька" - це записане в нотах, спогад композитора. Твір розповідає не тільки про сонячної і прекрасної Італії, а й про майстерних музикантів, і про теплих сімейних вечорах. Чарівна музика з перших звуків полонить серце слухача. На нашій сторінці можна дізнатися історію створення, цікаві факти і послухати інтерпретації твору.

Історія створення

1906 рік запам'ятався сім'ї Рахманінових захоплюючим відпочинком в Італії. Сонячна Флоренція гостинно зустріла композитора і його сім'ю. Через кілька тижнів відпочиваючі вирішили зупинитися в місті, що знаходиться поблизу. Городок Марина-ді-Піза розташовувався біля моря. На узбережжі Рахманінов орендував невелику віллу. Чарівна атмосфера надихнула музиканта на створення досить знаменитого твору - "Італійської польки".

Племінниця Сергія Васильовича згадувала, як писалося твір. В один з вечорів до дачі підійшли вуличні музиканти. Італієць з тростиною, його дружина, дитина і чудовий ослик. Вони везли як вантаж старе механічне фортепіано, що нагадувало за власним будовою велику шарманку. Жінка могла невимушено завести фортепіано, і тоді воно починало грати приголомшливу за колоритом музику. Чоловік чудово співав і танцював, виступ вийшов по-справжньому барвистим.

Італійський мотив польки міцно запам'ятався композитору, Рахманінов, який має приголомшливу музичну пам'ять, по приїзду на Батьківщину насамперед записав почуту мелодію. Запис було зроблено для фортепіано в чотири руки і мала назву "Італійська полька".

Цікаві факти

Полька присвячена кузена композитора - Сергію Іллічу Зилоти, який був затятим шанувальником творчості Рахманінова.
Саме кузен запропонував створити перекладення композиції для військового духового оркестру. Сергій Васильович погодився, створивши новий варіант клавіру, що включає в себе кілька нових фанфар. Варто зазначити, що Сергій Ілліч займав посаду гвардійця і служив на військовій службі Санкт-Петербурга. Пізніше він продирижировал твір в Морському відомстві, але Рахманінов не залишився повністю задоволений його роботою, так як новоспечений диригент не виконав авторські вказівки.
Збереглося виконання Рахманінова. Навіть в наші дні воно вважається еталоном виконання.
Сергій Васильович Рахманінов любив цей твір, тому разом з дружиною в чотири руки вони часто виконували "Італійську польку" на сімейних вечорах.
Існує перекладення для двох рук, яке було написано братом Зилоти. Олександр Ілліч був відмінним музикантом, тому відмінно впорався з поставленим завданням.
Завдяки легкості і красі, твір часто грають талановиті діти. Одним із прикладів подібного виконання можна вважати виступ Дениса Мацуєва з маленьким, але вже обдарованим піаністом Романом Болдиревим.
Не секрет, що в Америці творчість Рахманінова високо цінується. Так, за словами дружини Рахманінова, "Італійська полька" багато років звучала в Центральному парку міста Нью-Йорк. Більш того, твір входить в навчальну програму багатьох американських музичних шкіл.

Італійська полька - ноти:

завантажити ноти

Зміст і перекладання

Музичне твір відрізняється легкістю і непересічність. У порівнянні з іншими композиціями автора, воно не відрізняється віртуозністю. При створенні твору композитор записав справжню народну італійську мелодію. Він не став ускладнювати її різноманітними складними пасажами, щоб зберегти неповторну барвистість і рельєфність, властиву саме фольклору південних країн.

"Італійська полька" являє собою твір, гаряче улюблене багатьма музикантами. Можливо, саме тому існує величезна кількість перекладень для інших інструментів.

Перекладення для труби з фортепіано є цікавим і барвистим варіантом музичного твору. Соліруюча труба ефектно і соковито звучить у середньому регістрі, фортепіано виконує функцію ненастирливої акомпанементу.

"Італійська полька" для труби (слухати)

Перекладення для військового духового оркестру не сильно відрізняється від оригінальної композиції, проте має свої особливості. З метою передати більш потужну колористику духових інструментів, композитор додав героїчні фанфари, які надають музиці блиску і статностью.

У виконанні двох соло скрипок, італійська мелодія звучить незвичайно тепло і затишно. Зазвичай, дане перекладення виповнюється в музичних школах.

"Італійська полька" Сергій Васильовича Рахманінова - це невелике, але неймовірно красиве і душевне твір. Сам автор любив слухати і виконувати мініатюрну музичну замальовку, створену під час відпочинку в Італії. Запальна і трохи наївна музика відображає весь італійський темперамент. Мимоволі починаєш представляти південні вечірні пейзажі, з їх упоительной чистотою і яскравими фарбами.